This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '15 eng>ces to put more “meat” to the cases případy detailněji rozpracovat pro closed no
- Mar 25 '14 eng>ces confirmation of balance potvrzení faktoringového zůstatku pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>ces supplier dodavatel pro closed no
4 Sep 27 '13 ces>eng běžný rok (v tomto kontextu) current year pro closed no
- Sep 4 '13 eng>ces Common agreed delays s běžným zpožděním dle dohody pro closed ok
- May 29 '13 ces>eng agenda náplň práce pro closed ok
- Apr 16 '13 ces>eng potvrzení o zůstatku na účtu (bank account) balance statement pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>ces Articles of Organization stanovy společnosti pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>ces Limited Liability Company Agreement společenská smlouva s.r.o. pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>ces job family skupina pracovních míst pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>ces ledger účetní kniha pro closed no
- Nov 27 '12 eng>ces compensation vyrovnání pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>ces associated entrepreneurs sdružení podnikatelů pro closed no
- Oct 17 '12 eng>ces dish out some goodies rozdávat pamlsky (dávat velkorysé sliby) pro closed no
- Jul 19 '12 eng>ces Challenges the status quo nespokojí se se stávajícím stavem pro closed ok
NP May 10 '12 ces>eng dohoda o provedení práce, dohoda o pracovní činnosti agreement to complete a job, agreement to perform work pro open no
- Apr 29 '12 ces>eng v plném rozsahu unabridged pro closed no
- Apr 29 '12 ces>eng úcetní záverka final accounts pro closed no
4 Apr 24 '12 ces>eng prováděcí smlouva implementation agreement pro closed ok
- Apr 24 '12 ces>eng Rámcová smlouva general agreement pro closed no
- Mar 26 '12 ces>eng výsledky hospodaření (maintaining) profitability pro closed no
- Mar 20 '12 eng>ces Event událost pro closed no
4 Feb 21 '12 ces>eng Ředitel CEO (Chief Executive Officer) pro closed no
- Dec 18 '11 ces>eng Superhrubá mzda gross wage incl. statutory employer's deductions pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>ces basis swap spread curve křivka rozpětí bazického swapu pro closed no
- Nov 15 '11 eng>ces sold as-is and where-is prodává se ve stávajícím stavu a bez dopravy ze stávajícího místa pro closed no
4 Nov 11 '11 eng>ces Prompt pokyn pro closed ok
4 Nov 9 '11 ces>eng nedoplatky evidované správcem daně tax arrears registered at the tax authority pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>ces “in care of” address "k rukám"/adresa na konkrétního příjemce pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>ces Insider trading rules pravidla pro využívání vnitřních informací pro closed no
4 Aug 6 '11 eng>ces "TT" (e.g. in "International TT" or "TT restrictions") telegraphic transfer - telegrafický převod pro closed ok
- Jun 20 '11 ces>eng předminulý čas? předminulý i minulý čas pro closed no
- May 26 '11 eng>ces Disability Policy politika rovných příležitostí pro osoby se zdravotním postižením pro closed no
4 May 6 '11 eng>ces offset agreement smlouva o započtení pohledávek pro closed ok
- May 4 '11 eng>ces debt placement finanční poradenství pro closed ok
4 May 4 '11 eng>ces non qualifying loss threshold hranice neuznatelné škody pro closed ok
- May 3 '11 eng>ces Facilitating payment platba k usnadnění úředního postupu pro open no
4 May 3 '11 eng>ces kickback všimné pro closed no
- May 3 '11 ces>eng vedena na ÚP unemployed pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>ces noteworthy efforts nezanedbatelné úsilí pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>ces PO objednávka pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>ces shareholder’s resolution usnesení valné hromady pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>ces as long as their pride can recover from it pokud dokážou překonat svou hrdost pro closed no
- Dec 21 '10 eng>ces To reimburse a business-related expense proplatit výdaje související s výkonem práce pro closed ok
4 Dec 21 '10 eng>ces to make numbers vykazovat zisky pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>ces other applicable requirements jiné aplikovatelné požadavky pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>ces public communication prostředky veřejné komunikace pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>ces first pass yield výnos procesu pro closed ok
- Sep 17 '10 ces>eng připomínkový proces, připomínkové řízení amendment procedure pro open no
- Aug 30 '10 eng>ces share obchodní podíl pro closed ok
Asked | Open questions | Answered